京都の人の「良い時計してはりますなぁ」の意味

京都の人に、「良い時計してはりますなぁ」と言われたとしたら。

字義通りに受け取ってはいけないかもしれないので、注意しましょう。

実際にそういったケースにあった方のツイート↓

京都の会社と商談していて、「良い時計してますなぁ」と言われ、時計のスペックを語ってしまった。実は本音が「話長えよ」という嫌味だったと気づいたときのおいらの気持ち。

— だーます (@da_masu) 2019年8月22日

良い時計だと褒めているのではなく、「自分の時計を見てみてくださいよ。結構な時間が経ってしまっているではありませんか」的な意味で使われた、と。

これはまた、だいぶ遠回しな言い方・・・

気がつけるのは、京都の人くらいしかいない気もしますけれど。